[나랏말싸미] '후덥지근'과 '후텁지근'

날씨가 후덥지근하네

후덥지근한 공기에 불쾌지수가 올라갔다
후텁지근한 공기에 불퇘지수가 올라갔다

'후덥지근'과 '후텁지근'은 모두 쓸 수 있다.

둘다 뜨겁고 무더운 날씨, 공기, 기운을 의미하는 형용사로 쓰인다.

국립국어원 표준국어대사전에 따르면 '후덥지근'은 '조금 답답할 정도'를 뜻하고, '후텁지근'은 '조금 불쾌할 정도'를 뜻한다고 한다. 

정도의 차이만 있을 뿐 그 의미는 일맥상통해 개개인이 느끼기에 어느 정도의 더운 느낌인지에 따라 사용하면 된다.

다음은 사전적 의미다.
● 후덥지근-하다

● 후텁지근-하다
► 형용사
 : 조금 불쾌할 정도로 끈끈하고 무더운 기운이 있다.
・ 후텁지근한 여름밤.
・ 비가 오려는지 날씨는 무더웠고 바람도 후텁지근했다. [자료참고: 국립국어원 표준국어대사전]

[전국매일신문] 이현정기자
hj_lee@jeonmae.co.kr