문을 열어 젖히다
문을 열어 제끼다
문을 열어 제치다
한국 쇼트트랙, 일본 젖히고 금메달 쟁취
한국 쇼트트랙, 일본 제끼고 금메달 쟁취
한국 쇼트트랙, 일본 제치고 금메달 쟁취
흔히 사용하는 표현중에 '제끼다'라는 표현이 있다. '제끼다'는 이는 익숙하게 사용하지만 비표준어로 '젖히다'와 '제치다'로 순화해서 사용해야 한다.
'제끼다' 대신 '젖히다'와 '제치다'로 바꿔 사용하되 쓰임이 다른 두 표현을 알맞게 사용해야 한다.
'젖히다'는 넘기다, 펴다, 넘어뜨리다, 치우다 등의 의미를 내포하고 있다.
'제치다'는 처리하다, 제외하다. 추월하다, 미루다, 빼다, 탈환하다 등 다양한 뜻을 갖고 있다.
아래는 '젖히다'와 '제치다'의 사전적 의미이다.
● 젖-히다
▶ 동사
① 뒤로 기울게 하다. ‘젖다’의 사동사.
· 나뭇가지를 잡아 뒤로 젖히다.
· 의자를 뒤로 젖히다.
· 그녀가 잡아 젖히거나 끌어당겼다가 놓은 소나무 가지와 상수리나무 잎사귀에서 햇살이 어지럽게 출렁거렸다.≪한승원, 해일≫
② 안쪽이 겉으로 나오게 하다.
· 코트 자락을 젖히고 앉다.
· 이불을 젖히고 일어나다.
· 커튼을 걷어 젖히다.
▶ 보조 동사
: 동사 뒤에서 ‘-어 젖히다’ 구성으로 쓰여
앞말이 뜻하는 행동을 막힌 데 없이 해치움을 나타내는 말.
· 노래를 불러 젖히다.
· 술을 마셔 젖히다.
· 그는 크게 한 번 웃어 젖혔다.
● 제치다
▶ 동사
① 거치적거리지 않게 처리하다.
· 그 선수는 양옆에서 달려드는 상대 선수들을 제치고 골을 넣었다.
· 여러 장을 제치고 나서 영숙이는 소리판 한 장을 들고 물끄러미 들여다보았다.≪주요섭, 아네모네의 마담≫
② 일정한 대상이나 범위에서 빼다.
· 어떻게 나를 제쳐 두고 너희들끼리 놀러 갈 수 있니?
③ 경쟁 상대보다 우위에 서다.
· 신생 중소기업이 선두를 유지하던 대기업을 제쳤다.
· 우리 편이 상대편을 가볍게 제치고 3연승을 올렸다.
④ 일을 미루다.
· 그는 제집 일을 제쳐 두고 남의 집 일에 발 벗고 나선다.
· 조정에서는 굶주리고 병든 백성을 활인하기 위한 구휼미를 내리는 것은 제쳐 두고, 지방 수령들을 다그쳐서 각 절간에 젯메쌀을 거두어 보내는 데에만 급급했다.≪문순태, 타오르는 강≫
· 가 보아서 조금만 감세가 계시면 백사를 제치고 갈 터이니, 전처럼 먼 길에 마중은 나오지 마십시오.≪심훈, 상록수≫ [자료참고: 국립국어원 표준국어대사전]
[전국매일신문] 미디어팀/ 이현정기자
hj_lee@jeonmae.co.kr
